Communiqué 04. 07. 2002

Publié par : ASAC.

La police cantonal dit clairement les choses:
Concernant le chanvre, seule la production de haschisch est  interdite 

La police cantonal dit clairement les choses:
Concernant le chanvre, seule la production de haschisch est  interdite 

A la question de savoir ce qu’il est interdit de faire avec le chanvre indien (‘cannabis indiana’), la division spécialisée de la police criminelle du canton de Zürich répond que c’est en cas de production de haschisch que la police est obligée d’intervenir. A contrario, tout ce qui n’est pas production de haschisch ne tombe pas sous le coup de la loi.

La réponse de l’autorité zurichoise est juste, car elle concorde parfaitement avec la volonté du législateur de 1951, lequel n’a  interdit que le haschisch et rien d’autre: “L’art. 8 LStup contient des interdictions relatives ä l’opium à fumer, le haschisch et la diacéthylmorpphine [Héroïne; Réd.]” (Rapporteur Leupin, conseil national, révision-LStup; Bulletin stén. de l’Assemblée fédérale, p.621″.


Pour la suite (lettre de la police), prière de se rapporter au communiqué VSHF du même jour en langue allemande


ASAC